Llevo ya varios años de tener mi sitio en inglés. Aunque le digo que es “personal”, la verdad está más enfocado en mi trabajo en tecnología. En algún momento pensé en traducir los artículos al español, pero siendo honesto, ya no vale la pena. Hoy en día hay un montón de herramientas, como Google Translate, que hacen traducciones bastante decentes… y ni digamos ahora con cosas como ChatGPT.
La cosa es que muchas veces me da cosa escribir cosas más personales en ese sitio porque me gusta que se mantenga enfocado en mi trabajo. Así que mejor decidí abrir este espacio, donde puedo escribir de lo que sea, sin presión, sin expectativas. Más que todo para soltar ideas, desahogarme un poco y, de paso, practicar mi español… que siento que cada día se me va oxidando más.
Quién sabe, tal vez en el futuro alguien lo lea así como hoy leemos las Meditaciones de Marco Aurelio. Asaaaa… mirenme, comparándome con los grandes 😂. No, no, el punto no es que mi calidad de escritura sea ni remotamente parecida a la del emperador romano; lo que creo que tenemos en común, diría yo, es ese deseo de vivir la filosofía cada día. No porque me crea perfecto, sino porque reconozco mis imperfecciones.
Y me atrevo a dejar esto en público porque, la verdad, hay tanta información allá afuera que un blog más perdido en la web no hace diferencia. Si alguien llegó hasta aquí, supongo que por algo será que la vida te trajo a este rincón.
¡Ah! Por cierto, me llamo Mauro Morales, trabajo en tecnología. Me vine a Europa en el 2012 y ahora vivo en Gante, Bélgica, con mi novia y mi hijo. Aquí quiero compartir un poco sobre cómo es vivir en el extranjero, algo de filosofía estoica, correr… y quién quita que se me ocurra escribir de otras cosas también.
Por mientras, si querés, podés empezar leyendo esta traducción de un artículo de Aral Balkan que hice hace algunos años: Esclavitud 2.0 y cómo evitarla.